平素Pair Dot／ぺあどっと製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
　勝手ながら、Pair Dot／ぺあどっとでは下記の期間を夏季休業とさせていただきます。

夏季休業期間：
　2010年8月11日(水)～2010年8月15日(日)

　上記期間中のご注文・お問い合わせにつきましては、8月16日(月)以降、順次対応させていただきます。

　また、8月10日(火)はお問い合わせ・ご発注が集中することが予想されますため、遅い時間にいただきましたお問い合わせ・ご発注につきましては、やむを得ず8月16日以降の対応とさせていただく可能性があります。
　休業前のご対応をご希望される場合は、なるべく余裕を持ってお知らせいただけますようお願いいたします。

　直営店ノースポート通販部も、8月11日から8月15日までお休みさせていただきます。
　ノースポート実店舗は、11日、12日の定休日に加え、13日にお休みをいただくことになりました。三連休となりますのでご注意ください。

　皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願いいたします。