平素ぺあどっと／Pair Dotの製品をご愛顧いただき、
誠にありがとうございます。
勝手ながら、ぺあどっと／Pair Dot各部署では
下記の期間を冬季休業とさせていただきます。

冬季休業期間：
　2009年12月27日(日)～2010年1月4日(月)

上記期間中のご注文・お問い合わせにつきましては、
1月5日(火)以降、順次対応させていただきます。

直営店ノースポート通販部は、
12月26日から1月4日までお休みさせていただきます。


皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご了承くださいますようお願いいたします。